« 停戦合意発効後のカッサムロケット発射は停戦違反です (Al-Jazeera,ZDF,BBC,CNN) | トップページ | パレスチナ情勢(11/25~28) »

2006.11.28

イスラエル軍が西岸でパレスチナ人二人を射殺

イスラエル軍がパレスチナ人2人殺害 ヨルダン川西岸
http://www.asahi.com/special/MiddleEast/TKY200611270314.html
http://www.nikkei.co.jp/sp2/nt15/20061127AS2M2700Y27112006.html

Palestinians shot dead in West Bank
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/5494B3D6-4E4C-464F-973A-97558DD0BE3D.htm
Abdel Razek Nasser, a local leader in the Popular Resistance Committees,
died during an exchange of fire with Israeli soldiers in Kabatiyeh.
人民抵抗委員会の地元のリーダー、アブデル・ラゼク・ナスル氏は、
カバティアでイスラエル兵との銃撃の応報の間に死亡しました。

The woman, a neighbour, was killed as she tried to help, sources said.
助けようとした近所の女性も殺害されました。情報提供者が言いました。

「西岸のカバティアでイスラエル軍の銃撃により、武装組織:勝利者サラディン
旅団のメンバー一人と高齢の女性一人が殺害されました。
ジェニンのスムーディ特派員に聞きます。
イスラエル軍の家屋侵入やパレスチナ人逮捕はまだ続いているとのことですが、
今回の攻撃について説明して頂けますか。

ジェニンは今月の初めからイスラエル軍の包囲下にあり、
イスラエル軍の侵攻は停止していません。
27日未明ジェニン南西の街カバティアで新たな軍事作戦が始まりました。
軍用車輌30台以上が各方面から街に侵入しました。
占領軍は街のあちこちで指名手配者を待ち伏せする態勢を採り、
複数の家屋を占拠、制圧して、狙撃部隊が配置されました。
また別の場所では他の部隊が待ち伏せの末、パレスチナの戦闘員と衝突しました。
占領軍は多数の兵を展開させていましたが、戦闘員達はこれをよく防ぎました。
戦闘員の中には人民抵抗委員会の軍事部門、勝利者サラディン旅団のメンバーが
複数いて、占領軍は同組織の幹部でカバティア地区の司令官であるアブドゥル・
ラゼク・ナスル氏を殺害しました。
ナスル氏は、ある民家の前で倒れ、当初まだ息がありました。
パレスチナ人女性のファーティマ・ナッザールさんが、
ナスル氏を助けて家の中に入れようとしました。
家の人達は救急車を呼ぼうとしたのですが、占領軍はファーティマさんを銃撃し
救急車が来る前に二人とも亡くなりました」

|

« 停戦合意発効後のカッサムロケット発射は停戦違反です (Al-Jazeera,ZDF,BBC,CNN) | トップページ | パレスチナ情勢(11/25~28) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: イスラエル軍が西岸でパレスチナ人二人を射殺:

« 停戦合意発効後のカッサムロケット発射は停戦違反です (Al-Jazeera,ZDF,BBC,CNN) | トップページ | パレスチナ情勢(11/25~28) »