ガザの医師達が「原因不明の傷害」に遭遇
Gaza doctors encounter 'unexplained injuries'
ガザの医師達が「原因不明の傷害」に遭遇します
http://news.independent.co.uk/world/middle_east/article1359830.ece
Doctors in Gaza are reporting what they say are unexplained injuries
among the dead and wounded in operations by the Israeli military,
which have killed more than 200 Palestinians in the past nine weeks.
ガザの医師達は、これまでの九週間で200人以上のパレスチナ人を殺害した
イスラエル軍による作戦での死者と負傷者の中に
原因不明の傷害があると報告しています。
The World Health Organisation (WHO) is considering whether there is
a case for an investigation into the injuries amid suspicions
by the medics that the injuries were inflicted by what they claim may
have been unidentified "non-conventional" weapons.
世界保健機構(WHO)は傷害が正体不明の「通常でない」武器であったかも
しれないという主張により医療補助員が疑っている傷害の調査の症例が
あるかどうか考慮しています。
Beside especially severe burning "down to the bones",
the doctors say that, in other cases, internal organs have been ruptured
without any obvious sign of shrapnel wounds.
「骨まで届いている」特にひどいやけどだけでなく、
医師達は、他のケースでは、
弾丸の破片の明らかな徴候なしで
内臓が破裂させられていたと言います。
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント