レバノン情勢 (8/29)
(仏F2)
「レバノンの首相は、レバノン軍がシリアから来た
ヒズボラ向けの武器を押収したことを明らかにしました」
アナン氏、「ほとんどの停戦違反はイスラエル軍側」
http://www.asahi.com/special/MiddleEast/TKY200608300089.html
アナン総長「国連暫定軍を倍増」イスラエルに撤退促す
http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4800/news/20060830i204.htm
レバノン大学教授が予想する来るべき米国-イラン戦争/アラビアニュース
http://blog.goo.ne.jp/harumi-s_2005/e/613a6ffa680068bb91bfba0f64cc2bd0
ウォルデン・ベロのベイルート8月14日=レバノンからの報告
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200608301454023
「ナチスのトラウマ」解決へ国際社会が協力を
イスラエルの平和活動家モスコヴィッツ
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200608292048112
アムネスティ、レバノンでの人権侵害に対する調査を要求
http://diary.jp.aol.com/wkyxkc7pyfku/848.html
【泥仕合】人権団体への牽制攻撃@ワシントン・ポスト
http://blog.goo.ne.jp/kitaryunosuke/e/a721e1223f5698532d130b76814a30aa
Hezbollah's post-war strategy
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5295724.stm
An opinion poll published on Monday suggests that
half the country favours Hezbollah's disarmament -
one of the demands made in the UN ceasefire resolution.
月曜日に公表された世論調査によると、
国の半分がヒズボラの武装解除を好むことを示唆します。
それは国連停戦決議の要求の一つです。
The poll, in a French-language Lebanese daily,
found 51% in favour and 49% against.
フランス語のレバノンの日刊紙での世論調査によると、
賛成51%、反対49%でした。
Not surprisingly, an overwhelming majority of Shia -
the bedrock of the movement's support - think it should keep its weapons.
驚くほどのことでもなく、圧倒的大多数のシーア派 - 運動の支援の基礎 - は
ヒズボラが武器を保有するべきであると考えます。
But most Christians and Druze want it to disarm.
しかしたいていのキリスト教徒とドルーズ派は、
ヒズボラが武装解除することを望みます。
Wake of War Idles Lebanon’s Fleet, and Its Fishermen
戦争の航跡がレバノンの漁船と漁師を失業させます
http://www.nytimes.com/2006/08/28/world/middleeast/28fishermen.html
About a quarter of the fishermen here are Palestinians,
who generally live in grinding poverty in refugee camps.
Under Lebanese law, they are not allowed to own more than
49 percent of a fishing boat, or even to join fishermen’s unions,
so they are even more vulnerable than many others who fish for a living.
ここの漁師の約四分の一が、大抵難民キャンプで
圧迫する貧困に暮らしているパレスチナ人です。
レバノンの法律の下では、彼らは漁船の49%以上を所有するか、
あるいは漁師の組合に加入することさえ許されません。
その為、彼らは生活の為に漁をする多くの他の人達より
更に一層傷つき易いのです。
Islamic Revival in Syria Is Led by Women
http://www.nytimes.com/2006/08/29/world/middleeast/29syria.html
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント