« Press warns Israel government (BBC) | トップページ | ガザ:「子供達は金切り声を上げて目を覚まします。心に傷を負うか心配です」 »

2006.07.05

ガザ情勢

JVC 日本国際ボランティアセンター
パレスチナ最新情報
No.162 イスラエル軍の侵攻とガザの人々の生活 6/30
ガザへの心配
http://www.ngo-jvc.net/php/jvcphp_epdisp.php?ThreadName=p01&ArticleNo=162

No.163 ある少女の話 7/1
http://www.ngo-jvc.net/php/jvcphp_epdisp.php?ThreadName=p01&ArticleNo=163

No.164 イスラエル軍侵攻とガザの人々の生活 2 7/2
続く破壊と人々の生活
http://www.ngo-jvc.net/php/jvcphp_epdisp.php?ThreadName=p01&ArticleNo=164

ラファからのメール:「昔に逆戻り」寺畑由美
http://0000000000.net/p-navi/info/news/200607011906.htm

ガザの子どもに広がる精神ストレス イスラエル軍の砲撃が原因
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2154512/detail

Switzerland decries Gaza campaign
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5145654.stm

Geneva says Israel has clearly violated international law by imposing
collective punishment on Palestinians over the capture of an Israeli
soldier.
ジュネーブは、イスラエルの兵士の捕獲に関してパレスチナ人に共同の罰を
課すことによって、イスラエルが明らかに国際法に違反したと言います。

It says there is "no doubt Israel has not taken the precautions required
of it in international law to protect the civilian population and
infrastructure.
イスラエルが国際法で市民とインフラを守る為に必要とされる用心を
しなかったことに疑いがないと言います。

"The destruction of a power station, the attack on the offices of
the Palestinian prime minister, the arbitrary arrests of a large number
of democratically-elected representatives of the people and ministers...
cannot be justified." (Swiss foreign ministry statement)
「発電所の破壊、パレスチナの首相のオフィスに対する攻撃、民主的に選出され
た代表者と大臣への独断的な多数の逮捕・・・正当であるはずがありません」
(スイス外務省陳述)

Unicef has seen increased levels of stress and trauma in young children.
ユニセフは幼い子供達のストレスとトラウマの増加したレベルを見ました。

The World Health Organization says vital medical supplies are running
short and doctors and nurses are having great difficulty even getting
to work because of the restrictions on movement.
世界保健機構(WHO)は肝要な医療用品が不足していると言います。
医者と看護師が活動上の制限の為に仕事に取りかかるのにさえ多大な困難を持つ

*国連の人権委員会で、イスラエルの自治区における人権侵害を議題と
する提案がアラブ諸国の賛成で可決。EUと日本は反対。(Y,H)
*兵士誘拐事件で閉鎖されていたカルニ検問所から
 トラック150台分の食料など生活物資がガザに搬入。(P,H,7)
*政府は国防軍の発電所攻撃で電力が不足しているガザへの給電体制を
検討中。また、米国政府が発電所の保険を引き受けていた為
 修理費を米国が負担しなければならないことが判明。(H)
*誘拐した兵士をジュネーブ協定に従って取り扱うようにと
 人権団体がハマスに要求。
 いつもイスラエルを非難するHRWも
 兵士を人質に政治犯釈放を要求するのは戦争犯罪だと声明。(P)
P=エルサレム・ポスト  http://www.jpost.co.il/
H=ハアレツ       http://www.haaretz.com/
http://blog.mag2.com/m/log/0000019965/107448316.html

6-18 パレスチナの子どもたち、命がけの砲弾集め(アル・アハラーム紙)
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/newsdata/News2006621_2778.html

「鉄片でお菓子」パレスチナの子ら、危険な小遣い稼ぎ
http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4800/news/20060704i105.htm
「イスラエル軍によるパレスチナ武装勢力への砲撃が続くガザ地区北部では、
爆発した砲弾の破片を拾い、危険な小遣い稼ぎをする子供達があとを絶たない。
ガザ北部ベイトラヒヤでは国軍が放った砲弾の着弾地点に子供達が群がり、
砂を掘って鉄片を集めていた。
くず鉄業者に持ち込めば、1キロ当たり20アグロット(約5円)で売れるためだ。
「鉄片を10キロ集めて、お菓子を買った」とムハンマド君(9)が言うと、
友人のラギ君(14)は「僕は50個集めて、お金をお母さんにあげた」と得意げに
話す。ミサイルの不発弾はアパートの家賃に相当する1000シェケルの高値で
取引されるという」

|

« Press warns Israel government (BBC) | トップページ | ガザ:「子供達は金切り声を上げて目を覚まします。心に傷を負うか心配です」 »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ガザ情勢:

« Press warns Israel government (BBC) | トップページ | ガザ:「子供達は金切り声を上げて目を覚まします。心に傷を負うか心配です」 »