Hamas, Fatah supporters clash in Gaza (AL-JAZEERA)
(アルジャジーラ)2006.4.22
「ハマスのKhalid Mishaal政治局長は、アッバス議長を激しく非難するとともに
自治政府の運営を失敗させようとする勢力が国内外に存在すると述べました。
Khalid Mishaal政治局長は、ヤシン師とランティシ師の追悼集会で演説し、
パレスチナには、選挙で選ばれた自治政府の権限を奪っている
別の政府が存在する。
そしてアメリカとイスラエルの支援を受けて、
軍事クーデターを画策している者がいると述べました。
『皆さんもよく御存知の通り、イスラエルとアメリカは犯罪者です。
彼らは我々パレスチナ人の利益が損なわれ、
パレスチナ人が飢えるように仕向けています。
それに加えて、我々の同胞の中には、自治政府の運営を
失敗に追い込もうとする彼らの策略に加担している者がいるのです。
これまでの彼らの目論見は明らかにされていません。
しかし全ての真実を暴く日が近いうちに来るでしょう。
彼らは敵側の手下であり、国益を犠牲にしているのです。
それは個人的な利益の追求の為だけではないのです。
パレスチナ人を飢えさせ、治安の混乱を招く
敵の策略を実行に移すことに尽力しているのです。
彼らがこれまで何をやってきて、
現在パレスチナで何をやっているのかという
真実が暴かれる日は近いのです』
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/B301418E-DEFC-48D2-A3B5-512779102075.htm
Mishaal told his audience: "What is happening in Palestine is a policy
carried out by a parallel government,a counter-government which deprives
us of our prerogatives and the people of their rights. It is a plot.
Mishaal は聴衆に話しました:「パレスチナで起きていることは平行した政府、
我々を我々の特権についてそして人々から彼らの権利を奪う対政府によって
実行される政策です。 それはプロットです。
"A certain part of our people is plotting against us.
They are carryingout a premeditated plan which is aimed at our undoing."
「我々の人々のある部分が我々に陰謀を企てています。
彼らは我々の破滅に向けられる計画的な計画を実行しています。」
Rival students clash in Gaza City
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4934524.stm
The BBC's Alan Johnston in Gaza says that an Egyptian envoy has stepped
in to try to calm tensions, organising talks between the two sides,
which are due to take place later on Saturday.
ガザのBBCのアラン・ジョンストンはエジプトの公使が両サイドの間で
協議を組織化して、緊張を静めようとするために仲介したと言います、
Gaza security dispute sparks internal fighting
http://today.reuters.com/News/CrisesArticle.aspx?storyId=L22321590
Abbas to seek aid during Mideast, Europe trip
http://today.reuters.com/News/CrisesArticle.aspx?storyId=L21191843
(仏F2)
「アッバス議長は、トルコ、ノルウェー、フランスを訪問します。
RAMALLAHの議長府は改築され、今やその様相は平穏そのものです。
アッバス議長の仏F2とのインタビュー
『(テルアビブでの事件について)
このような行為には私は真っ向から反対します。
私は以前から自爆テロにもミサイルによる攻撃にも
真っ向から反対する立場をとり続けてきました。
私は政府に対して、どのような政治を行うべきか
非常に明確に伝えているつもりです。
今の所は自分達のイデオロギーに囚われていますが、
時間をおけば立場を考え直すでしょう。
ハマスに圧力を掛ける為の直接援助の停止は良い方法だとは言えません。
パレスチナの国民を飢えさせれば、
それは悲惨な結果につながりかねないのです』
米EUはパレスチナへの直接援助を停止しました。
賃金は支払われなくなり、国民が負担を強いられています。
アッバス議長は、ハマスを通さずに、援助を自ら管理することを
欧米諸国に提案する考えでいます」
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント