Abbas blocks Hamas security force (BBC)

アルジャジーラ(2006.4.20)
「パレスチナ暫定自治政府のシアム内相は、
パレスチナ諸派の武装部門からなる特殊治安部隊を創設すると発表しました。
警察機関の支援を行う為です。
また内相は、パレスチナ組織の人民抵抗委員会のJamal Abu Samhadana司令官を
内務省の総監に任命すると発表しました。

ガザにいるパレスチナ内務省のアブ・ヒラール報道官とつながっています。

＜報道官、この部隊創設の理由は何ですか＞

「皆さん御存知の通りパレスチナの警察は二つの困難に直面しています。
パレスチナ社会は様々な問題を抱え、混乱し、武器が野放しにされています。
全ての子供達が被害を受けています。
また、少数の犯罪者達が警察に対する攻撃をエスカレートさせ、
更には外国人ジャーナリストの誘拐、政府要人への襲撃、
公共機関への攻撃といった危険な犯罪行為を行っています。
このような情況において、パレスチナ警察の役割を支援強化する目的で
新たな部隊が創設されたのです」

アッバス議長は大統領令でこれを否定。

イスラエルの住宅大臣 Zeev Boim がラジオとのインタビューで、
「この司令官を暗殺の標的にする」と警告。

ABBAS VETO(BBC)：(JON LEYNE：Jerusalem)
「現在アッバス議長は、まず治安状態を固めるべきだと言っていますが、
首相の方はこれに反対している訳です」

＜その幹部はいずれもイスラエルの獄中で過ごしたことがある人達ですね＞

「現在の所、治安部隊を率いるような人材は見当たらないかもしれません。
しかしこの問題にはいくつかの違った見方があります。
ハマスとしては、何とかガザ地区の治安を安定させる為の
機構を作り出そうとしている訳です。
その一番の方策は、イスラエルに対する攻撃の
歴史を持っている人物を任命することです。
しかしアッバス議長はイスラエルの味方とみられている訳です」

Abbas blocks Hamas security force (BBC)
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4929704.stm

Hamas, Abbas on collision course
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/FC59C4F0-4056-4C3B-A1CC-2FB30F414BE5.htm

Hamas reveals new security force
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4928152.stm

Mr Siyam's move is an attempt to draw all the armed factions into
the effort to maintain law and order, says our correspondent,
by making them part of the system instead of having them challenge it
from the outside.
Siyam 氏の動きは全ての武装した派閥を彼らが外部から挑戦するようにする
代わりに、彼らをシステムの一部にすることによって、
法と秩序を維持する努力に引き込む試みだと、我々の通信者が言います。